Παρασκευή 3 Οκτωβρίου 2008

Griechische Poesie: K. P. Kavafis, Soviel Du vergmast

Όσο μπορείς---Soviel Du vermagst

Κι αν δεν μπορείς να κάμεις την ζωή σου όπως την θέλεις,
τούτο προσπάθησε τουλάχιστον
όσο μπορείς: μην την εξευτελίζεις
μες στην πολλή συνάφεια του κόσμου,
μες στες πολλές κινήσεις κι ομιλίες.

Μην την εξευτελίζεις πιαίνοντάς την,
γυρίζοντας συχνά κ' εκθέτοντάς την,
στων σχέσεων και των συναναστροφών
την καθημερινήν ανοησία,
ως που να γίνει σα μιά ξένη φορτική.-

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου