Πέμπτη 18 Σεπτεμβρίου 2008

Übungen für Anfänger: Verben, Adjektive, Griechisch-Deutsch Übersetzungen

1. Wählen Sie die richtige Form des Verbes:

1. Ο Κώστας ......................... ένα γράμμα στο φίλο του χθες. (διαβάζω)

2. Εμείς ......................... αυτά τα βιβλία την περασμένη Δευτέρα. (αγοράζω)

3. Αυτές δεν ......................... χθες μέσα στο ξενοδοχείο, αλλά έξω. (καπνίζω)

4. Εσείς δεν ......................... ρούχα για το καλοκαίρι; (ψωνίζω)

5. Η Μαρία και ο άντρας της ......................... στο σπίτι τους χθες το βράδυ. (γυρίζω)

2. Finden Sie das Gegenteil der folgenden Wörter:

άσχημος


Κάτω


Κοντά


Φτηνή


Δεξιά


Μέρα


Μεγάλο


Παλιά


Κοντός


Έξυπνος


Μέσα


Σηκώνομαι


Παίρνω


Πολύ


Χοντρός


3. Finden Sie die richtige Antwort.

1. ..... έρχεται στο σπίτι ο αδερφός σου~

Α. Ποιος β. Πότε γ. Τι

2. ..... χρονών είναι ο καθηγητής μας~

Α. Πόσων β. Τι γ. Ποιών

3. Μπορείς να μου πεις ..... θέλεις τον καφέ σου;

Α. Τι β. Πότε γ. Πώς

4. ..... ανοίγει η πιτσαρία το πρωί~

Α. Τι β. Πότε γ. Πώς

5. Δεν ξέρω ..... λένε αυτή την καθηγήτρια.

Α. Τι β. Πότε γ. Πώς

6. Δεν ξέρω ..... είναι αυτός ο κύριος.

Α. Πώς β. Ποιος γ. Πότε

7. ..... ώρα είναι τώρα;

Α. Ποιά β. Πότε γ. Τι

8. ..... δεν παίζεις με τα μικρά παιδιά;

Α. Πότε β. Γιατί γ. Ποιος

9. ..... αρχίζει το μάθημα;

Α. Τι β. Πότε γ. Πού

10. ..... μαθαίνεις Ελληνικά;

Α. Τι β. Πού γ. Πόσο

4. Beantworten Sie die folgenden Fragen ins Griechische:

Τι χρώμα έχουν τα κεράσια ;


Πού υπάρχουν βιβλία ;


Τι χρώμα έχει η θάλασσα ;


Τι κάνεις στην καρέκλα ;


Τι κάνεις με τα μάτια ;


Τι χρώμα έχει το γάλα ;


Τι κάνεις με το μυαλό ;


Τι χρώμα έχουν τα λεμόνια ;


Με τι περπατάς ;


Τι χρώμα έχουν τα αγγούρια ;


Τι κάνεις στο σχολείο;


Πού δουλεύουν οι δάσκαλοι ;


Με τι τρως ;


Ποιος είναι ο πέμπτος μήνας ;


Πού υπάρχουν πρώτος, δεύτερος ή τρίτος όροφος ;


Πού δουλεύουν οι γιατροί ;


Πότε βλέπεις χιόνι, το χειμώνα ή την άνοιξη ;


Ποια μέρα είναι μετά την Τρίτη ;


Πού μπορείς να δεις μια ταινία ή φιλμ ;


Πόσο κάνει το εισιτήριο στα λεωφορεία στην Νέα Υόρκη ;


5. Wählen Sie das richtige Verbform:

1. Ο Κώστας αύριο ......................... ένα γράμμα στο φίλο του. (γράφω)

2. Πρέπει ......................... αυτά τα βιβλία μέχρι τη Δευτέρα. (αγοράζω - εσύ)

3. Αυτές δεν ......................... αύριο το πρωί στο ξενοδοχείο, αλλα έξω. (τρώω)

4. Εσείς ......................... στην Αθήνα για δουλειά το καλοκαίρι; (πάω)

5. Η Μαρία και ο άντρας της ......................... στο σπίτι μου αύριο το βράδυ. (έρχομαι)

6. Τα παιδιά μας θέλουν ......................... στην Ελλάδα το καλοκαίρι. (ταξιδεύω)

7. Εγώ μπορώ ......................... αυτό το δίσκο στο αυτοκίνητο. (ακούω)

8. Τι ώρα ......................... αύριο το βράδυ από την Αθήνα; (γυρίζω - εσείς)

9. Αύριο πρέπει ........................... στο διευθυντή. (τηλεφωνώ - εμείς)

10. Εμείς .................... στην Ρώμη αυτό το Πάσχα. (είμαι)

11. Εγώ δεν ......................... στη Νικόλ απόψε στο πάρτυ γιατί δεν ξέρω γαλλικά. (μιλάω)

12. Εγώ δεν μπορώ .................... γαλλικά. Εσύ ξέρεις; (μαθαίνω)

13. Αυτές δεν θέλουν .................... νωρίς το πρωί. (ξυπνάω)

14. Εσείς προσπαθείτε .................... σπίτι στην Αθήνα; (βρίσκω)

15. Η Μαρία μπορεί .................... στο σπίτι μου το σαββατοκύριακο. (κάθομαι)

16. Τα παιδιά μας θέλουν ......................... στην Ελένη το Σάββατο. (μένω)

17. Δεν ......................... στό πάρτυ, γιατι οδηγάω το αυτοκίνητο. (πίνω)

18. Τι σκέφτεσαι ......................... αύριο το βράδυ στό πάρτυ; (φοράω)

19. Αύριο πρέπει ........................... από το γραφείο μέχρι τις10. (φεύγω - εμείς)

20. Εσείς .................... τα παιδιά στην γιαγιά το καλοκαίρι; (στέλνω)

6. Nominativ oder AKkusativ? Ergänzen Sie die Lücken mit dem richtigen Kasus im Plural:

1. Η Μαίρη δεν θέλει .................................................. . (το παλιό ρούχο)

2. Μου αρέσουν πολύ .................................................. . (το καινούργιο βιβλίο)

3. Ξέρετε .................................................. . (ο Ολλανδός δικηγόρος)

4. Ποιoί είναι αυτοί .................................................. . (ο ωραίος κύριος)

5. Δεν θέλει να παίξει με .................................................. . (το μικρό παιδί)

6. Εμείς έχουμε .................................................. . (η ακριβή βιβλιοθήκη)

7. Αυτές .................................................. είναι πολύ ακριβές. (η μεγάλη ομπρέλλα)

8. Τα βιβλία είναι για .................................................. . (η καινούργια μαθήτρια)

9. Αυτές ................................................... δεν είναι καλές . (η παλιά καρέκλα)

10. Ποιός θέλει .................................................. ; (το φτηνό αυτοκίνητο)

Übungen für Anfänger: Artikeln, Verb είμαι, Präpositionen

1. Geben Sie den richtigen Form des bestimmten Artikels
Καναδάς Παρίσι Βραζιλία Λίβανος Λονδίνο
Αφρική Ρώμη Μεξικό Μαρόκο Ισπανία

2. Ergänzen Sie die Lücken mit dem bestimmten Artikel und die richtige Präposition
1. Είμαι ............... Καναδά αλλά μένω ............... Αθήνα.
2. Δουλεύω ............... Αμερική αλλά είμαι ...............Ιταλία.
3. Μένουν ............... Βραζιλία αλλά είναι ............... Μεξικό.
4. Είναι ............... Ελλάδα αλλά μένει ............... Ρώμη.
5. Μένει ............... Παρίσι αλλά είναι ............... Περού.


4. Schreiben Sie die Zahlen ins Griechische
2 5 7 9 8
11 20 12 33 44

5. Übersetzen Sie ins Deutsche:
1. Από πού είναι αυτός;
2. Εσείς πού μένετε ;
3. Τι δουλειά κάνεις;
4. Το Mόναχο είναι στη Γερμανία.
5. Είσαι παντρεμένος;

6. Beantworten Sie die folgende Fragen ins Griechische:
1. Από πού είσαι;
2. Πού μένεις;
3. Τι δουλειά κάνεις;
4. Το Βερολίνο είναι στην Ισπανία;
5. Είσαι πυροσβέστης;

7. Ergänzen sie die Lücken mit der richtigen Antwort:
1. Εμείς ............... στην Αθήνα.
Α) είναι Β) δουλεύουμε Γ) έχει Δ) μένει
2. Η Αγγλία ............... στην Ευρώπη.
Α) είναι Β) δουλεύουν Γ) έχετε Δ) μένουν
3. Αυτός ............... με τον πατέρα του.
Α) είναι Β) δουλεύουμε Γ) έχει Δ) μένει
4. Αυτή ............... ένα παιδί.
Α) είστε Β) δουλεύετε Γ) έχει Δ) μένετε
5. Εσείς ............... στην Αμερική;
Α) είναι Β) δουλεύουμε Γ) έχετε Δ) μένετε

8. Korrigieren Sie die folgenden Sätze:
Η Νέα Υόρκη είναι από την Αμερική.
Ο Κώστας είσαι δικηγόρος.
Αυτές είμαστε καθηγήτριες.
Το Σικάγο είστε στην Αμερική.
Εμείς έχει ένα παιδί.
Η Μονίκ μένουν στον Καναδά.
Εγώ είναι Αμερικανός.
Αυτός δουλεύω στο Λονδίνο.
Ο Ιταλία είναι στην Ευρώπη.
Ο Πιέρ μένει από τον πατέρα του.



1. : Geben Sie den richtigen Form des bestimmten Artikels
ομπρέλα σπίτι δίσκος βιβλίο μολύβι
αυτοκίνητο καρέκλα εφημερίδα καθρέφτης λεωφορείο

2. Ergänzen Sie die Lücken mit dem bestimmten Artikel und die richtige Präposition (από/σε/με) :
1. Είμαι .......... .......... Καναδά αλλά μένω ............... Αθήνα .......... .......... γυναίκα μου.
2. Δουλεύω ............... Αμερική .......... .......... γυναίκα μου αλλά είμαι .......... ..........Ιταλία.
3. Μένει ............... Βραζιλία .......... .......... παιδιά της, αλλά είναι .......... .......... Μεξικό.
4. Μένει στο Παρίσι .......... .......... παιδί της αλλά είναι χωρισμένη.

7. Erfüllen sie die Sätze mit dem korrekten Form des Verbes:
1. Εμείς .................... από την Ρώμη. Εσείς από πού .................... ; (είμαι)
2. Εγώ δεν .................... γαλλικά. Εσύ .................... ; (μιλάω / ξέρω)
3. Αυτές δεν .................... τώρα εδώ. (μένω)
4. Εσείς .................... στην Αθήνα ; (δουλεύω)
5. Η Μαρία και ο άντρας της .................... δύο παιδιά. (έχω)
6. Τα παιδιά μας .................... Ελληνικά τώρα. Εσύ πού Ελληνικά; (μαθαίνω)
7. Εγώ .................... τον Νίκο αλλά ο Νίκος .................... την Μαρία. (αγαπάω)



1. Geben Sie den richtigen Form des bestimmten Artikels
ομπρέλα σπίτι δίσκος βιβλίο μολύβι
αυτοκίνητο καρέκλα εφημερίδα καθρέφτης λεωφορείο

2. Ergänzen Sie die Lücken mit dem bestimmten Artikel und die richtige Präposition (από/σε/με) :
1. Είμαι .......... .......... Καναδά αλλά μένω ............... Αθήνα .......... .......... γυναίκα μου.
2. Δουλεύω ............... Αμερική .......... .......... γυναίκα μου αλλά είμαι .......... ..........Ιταλία.
3. Δουλεύει ............... βιβλιοθήκη .......... .......... οκτώ το πρωί ως .......... τέσσερις.
4. Το μάθημα του κυρίου Ζηκούδη αρχίζει ............... 4’30 και τελειώνει ............... 6’20.



6. Beantworten Sie die folgenden Fragen nach dem Lesen des Textes:
Η Μαρία είναι παντρεμένη με τον Πέτρο και έχει δύο παιδιά. Ένα αγόρι, τον Γιάννη, και ένα κορίτσι, την Κατερίνα. Η Μαρία δουλεύει σε ένα νοσοκομείο. Είναι γιατρός. Στη δουλειά της πηγαίνει κάθε μέρα στις οκτώ το πρωί και φεύγει στις έξι το απόγευμα. Την Κυριακή δεν δουλεύει, αλλά πηγαίνει με το γιο της και την κόρη της στο πάρκο. Δεν της αρέσει το αυτοκίνητο και πηγαίνει στο πάρκο με λεωφορείο. Εκεί τα παιδιά παίζουν τρεις ώρες. Το καλοκαίρι πηγαίνουν με τον Πέτρο στη θάλασσα κάθε Κυριακή, αλλά η Κατερίνα δεν κάνει μπάνιο γιατί φοβάται τη θάλασσα. Είναι μικρή ακόμη και δεν ξέρει μπάνιο.

1. Πώς τη λένε αυτή;
2. Πώς λένε τον άντρα της;
3. Πού πηγαίνει με τον γιό της κάθε Κυριακή;
4. Τί φοβάται η Κατερίνα;
5. Πού πηγαίνει η Μαρία τα παιδιά το χειμώνα;
6. Ποιός δεν ξέρει μπάνιο;
7. Τί ώρα τελειώνει τη δουλεία της η Μαρία;
8. Με τί πηγαίνουν στο πάρκο τα παιδιά και η Μαρία;
9. Πότε πηγαίνουν στη θάλασσα;
10. Τί δουλειά κάνει η Μαρία;

7. Ergänzen Sie die Lücken mit den korrekten Typ des Verbes:
1. Εμείς .................... από την Ρώμη. Εσείς από πού .................... ; (είμαι)
2. Εγώ δεν .................... γαλλικά. Εσύ .................... ; (μιλάω / ξέρω)
3. Αυτές δεν .................... ποτέ το πρωί. (τρώω)
4. Εσείς .................... στην Αθήνα για δουλειά ; (πάω)
5. Η Μαρία και ο άντρας της .................... στο σπίτι μου κάθε μέρα. (έρχομαι)
6. Τα παιδιά μας .................... Ελληνικά τώρα. (μαθαίνω)
7. Εγώ δεν ξέρω πως .................... αυτό στα ελληνικά. (λέγομαι)
8. Τι ώρα .................... το βράδυ; (κοιμάμαι - εσύ)

8. Nominativ oder Akkusativ?:
1. Η Μαίρη δεν θέλει .................................................. . (η παλιά τηλεόραση)
2. Μ’ αρέσει πολύ .................................................. . (το καινούργιο βιβλίο)
3. Ξέρετε .................................................. . (ο Ολλανδός δικηγόρος)
4. Ποιός είναι αυτός .................................................. . (ο ωραίος κύριος)
5. Δεν θέλει .................................................. . (το μικρό τασάκι)
6. Εμείς έχουμε .................................................. . (η ακριβή βιβλιοθήκη)
7. Αυτή .................................................. είναι πολύ ακριβή. (η μεγάλη ομπρέλλα)
8. Το βιβλίο είναι για .................................................. . (η καινούργια μαθήτρια)
9. Αυτή ................................................... δεν είναι καλή . (η παλιά τηλεόραση)
10. Ποιός θέλει .................................................. . (το φτηνό αυτοκίνητο)

9. Beantworten Sie die folgenden Fragen ins Griechische:
1. Τι κάνεις στο κρεβάτι το βράδυ;
2. Τι κάνεις στο σχολείο;
3. Τι κάνεις στην καρέκλα;
4. Τί κάνεις με το βιβλίο;
5. Τι κάνεις με τα μάτια;
6. Τι κάνεις με τα πόδια;
7. Τι κάνεις με τα αυτιά;
8. Τι κάνεις με το μυαλό;
9. Τι κάνεις με το στόμα;
10. Τι κάνεις με το μολύβι;


10. Wählen Sie die korrekte Antwort aus.
1. Ο αδερφός μου έρχεται στο σπίτι ..... Κυριακή.
Α. Στην β. Την γ. Το

2. O καθηγητής μας είναι ..... χρονών.
Α. Σαράντα τριών β. Σαράντα τρεις γ. Σαράντα τρία

3. Υπάρχει ..... εφημερίδα στο σπίτι;
Α. Κανένα β. Καμία γ. Κανένας

4. Η πιτσαρία είναι ανοιχτή από ..... 8 το πρωί ως ..... 12 το βράδυ.
Α. Στις / στις β. Τις / τις γ. Την / την

5. Ξέρω ..... καθηγήτρια. Είναι πολύ καλή.
Α. Αυτήν την β. Αυτή η γ. Αυτό το

6. Δεν ξέρω ..... είναι αυτός ο κύριος.
Α. Πώς β. Ποιος γ. Πότε

7. ..... ώρα είναι τώρα;
Α. Ποιά β. Πότε γ. Τι

8. ..... δεν παίζεις με τα μικρά παιδιά;
Α. Πότε β. Γιατί γ. Ποιος

9. ..... αρχίζει το μάθημα;
Α. Τι β. Πότε γ. Πού

10. ..... μαθαίνεις Ελληνικά;
Α. Τι β. Πού γ. Πόσο

Τρίτη 16 Σεπτεμβρίου 2008

Webseiten für die Lehre des Neugriechishen

The following is a number of useful websites for the learning of Modern Greek:

1. Filoglossia project. Try this. It can be fun!

The Filoglossia Web site is based on the first two CD-ROMs of the Filoglossia CD-ROM series (which contains a total of four CD-ROMs). The CD-ROM series Φιλογλωσσία+ (Filoglossia+) is a multimedia program for learning Greek as a foreign language, addressed to beginners.

2. Learn Greek online
Learn Greek Online is a course provided by Kypros-Net in collaboration with the CyBC to teach the modern Greek language online.

Learn Greek Online is currently composed of 105 real audio files (around 15 minutes each), online student notes, a collection of collaborative learning tools and an online greek dictionary and a greek spell checker.

The text version of these lessons has been contributed by students of this course.

The course is offered free of charge. All you need to do is register and enjoy !.