Δευτέρα 10 Νοεμβρίου 2008

Zeit zum Kino!



Die Tränen meiner Mutter ist ein sensitives, poetisches Meisterwerk über die Geschichte des Alex, der von Argentinien nach Deutschland fliegt und ein neues Leben beginnt. Sehr empfehlenswert!

Eine geräumige Fabriketage in den 80ern. Den 10jährigen Alex (Adrian Gössel) und seine Eltern Carlos (Rafael Ferro) und Lizzy (Erica Rivas) hat es auf der Flucht vor der argentinischen Militärjunta nach Westberlin verschlagen. Während seine Eltern mit unterschiedlichem Erfolg versuchen, sich an die neuen Lebensumstände fern der Heimat zu gewöhnen, lernt Alex, dass auch eine skurrile WG eine „richtige“ Familie sein kann. Weder seine sich langsam entwickelnden, geheimnisvollen telekinetischen Fähigkeiten, noch die erste Liebe können jedoch verhindern, dass Alex’ Eltern sich nach und nach voneinander entfernen: Lizzy fühlt sich in Deutschland und mit ihrer Arbeit als Journalistin wohl, Carlos dagegen zieht sich immer mehr in sein Künstler-Schneckenhaus zurück.

Σάββατο 8 Νοεμβρίου 2008

Verbliste, Ta nea hellenika gia xenous


Alle im Buch vorkommenden Verben Ta nea hellenika gia xenous alphabetisch und nach Kapiteln sind hier sortiert. Doris, Ευχαριστώ πολύ!

Wortliste-Ta nea hellenika gia xenous


Wortlisten für das Buch Ta nea hellenika gia xenous, alpabetisch und nach Kapiteln sortiert, finden Sie hier. Herzlichen Dank an Doris Kinne, die mir diese zur Verfügung stellte.

Δευτέρα 3 Νοεμβρίου 2008

Häufige Fehler im Neugriechischen


Hier finden Sie die häufigsten Fehler, die im Neugriechischen gemacht werden. Und hier können Sie sich mit diesen Übungen verbessern!

Κυριακή 2 Νοεμβρίου 2008

Aus der Welt der Wörter


Aspri Lexi (wörtlich= Weisses Wort) ist eine Seite über die Welt der Wörter. Hier können Sie eine Menge Dinge finden, wie z.B. Informationen über die Geschichte griechischer Wörter, Wortspiele, usw. Es lohnt sich ein Klick!

Rechtschreibung---Wichtige Regeln


Ein paar Regeln über die Rechtschreibung des Neugriechischen finden Sie hier

Παρασκευή 24 Οκτωβρίου 2008

Das griechische Alphabet

Zeichen Var.1
neugr. Name
(neugr. Schreibung)


Neugr.
Transkription4
Neugr.
Aussprache
Α, α

álfa (άλφα)

a, αι = e [a]
Β, β ϐ
víta (βήτα)

v [v]
Γ, γ

gám(m)a (γάμ(μ)α)

g, γγ = ng, γκ = ng,
γχ = nch, γξ = nx
[ɣ], [j]
Δ, δ

délta (δέλτα)

d [ð]
Ε, ε ϵ
épsilon (έψιλον)

e, entfällt vor ι [ɛ]
Ζ, ζ

zíta (ζήτα)

z [z]
Η, η

íta (ήτα)

i [i]
Θ, θ ϑ
thíta (θήτα)

th [θ]
Ι, ι

ióta (ιώτα)

i [i], [j]
Κ, κ ϰ
káp(p)a (κάπ(π)α)

k [k], [kʲ]
Λ, λ

lámda (λάμδα)

l [l]
Μ, μ

mi (μι)

m [m]
Ν, ν

ni (νι)

n [n]
Ξ, ξ

xi (ξι)

x [ks]
Ο, ο

ómikron (όμικρον)

o, entfällt vor ι [ɔ]
Π, π ϖ
pi (πι)

p, μπ = (m)b 5 [p]
Ρ, ρ ϱ
ro (ρω)

r [r]
Σ, σ ς 6,
sígma (σίγμα)

s [s], [z]
Τ, τ

taf (ταυ)

t, ντ = (n)d 5 [t]
Υ, υ

ýpsilon (ύψιλον)

y, nach Vokal v oder f [i], [v], [f]
Φ, φ ϕ
fi (φι)

f [f]
Χ, χ

chi (χι)

ch [x], [ç]
Ψ, ψ

psi (ψι)

ps [ps]
Ω, ω

oméga (ωμέγα)

o [ɔ]