tag:blogger.com,1999:blog-7649744663888150782011-08-14T21:48:05.351+02:00PHILO(B)LOGOSΑυτός ο ιστότοπος περιέχει πληθώρα πληροφοριών για τη μελέτη της νεοελληνικής γλώσσας: θεωρία και ασκήσεις γραμματικής, ελληνική ποίηση, προσωπικές επιλογές και γενικές πληροφορίες για την Ελλάδα. Τα σχόλια σας είναι ευπρόσδεκτα. Καλή περιήγηση!
Dieses Blog enthält eine Menge Dingen für das Studium des Neugriechischen. Hier können Sie Übungen, Grammatikpunkte, Humorseiten, Griechische Poesie und generelle Informationen über Griechenland finden. Bitte hinterlassen Sie Ihr Kommentar. Viel Spaß!Panos Seranisnoreply@blogger.comBlogger1491100tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-74135825161370754792011-03-14T23:13:00.001+01:002011-03-14T23:14:38.354+01:00Die Griechische Revolution (1821–1829)Die Griechische Revolution (1821–1829), auch Griechischer Aufstand oder Griechischer Unabhängigkeitskrieg genannt, beschreibt den Kampf der Griechen gegen die Herrschaft der OsmanenRepublik. Das Bestreben nach Unabhängigkeit wurde zunächst vor allem aus taktischen Gründen von den Großmächten Frankreich, Großbritannien und Russland unterstützt. Der 25. März 1821 markiert den Beginn der Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-45624370600922999712011-01-26T18:07:00.000+01:002011-01-26T18:07:27.373+01:00Schriftlicher Ausdruck, Übungen<!--[if gte mso 9]> Normal 0 false false false EL X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 <![endif]--><!--[if gte mso 9]>Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-33778160118242994812011-01-24T18:17:00.000+01:002011-01-24T18:17:14.189+01:00Schriftlicher Ausdruck, ÜbungenΜετά από αυτό που είπε ο πατέρας του, ότι πρέπει να αρχίσει να ριψοκινδυνεύει, το παιδί φοβήθηκε λίγο και δεν μπορούσε να πει τίποτα. Σκεφτότανε εκείνες τις λέξεις και δεν μιλούσε. Αν και φοβόταν άλλα καρουμπάλα και να χτυπήσει πάλι, ήθελε να προσπαθήσει άλλη μια φορά. Δεν ήτανε ευχαριστημένο με την πρώτη του προσπάθεια και δεν ήθελε να απογοητεύσει τον πατέρα του. Ο πατέρας του όμως δεν ήτανε Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-34368767661108849652011-01-24T18:10:00.004+01:002011-01-24T18:12:13.028+01:00Schriftlicher Ausdruck, Übungen„Ωραία! Τότε θα μείνω για πάντα στο περπάτημα, έτσι που δεν μπορώ να κινδυνέψω, επειδή ο πατέρας μου, τώρα του ήρθε, ότι θα ήταν καλό να αρχίσω να πετάω! Αν είναι τόσο σημαντικό, γιατί δεν ήρθες πιο νωρίς με αυτή τήν συμβουλή;“, ρώτησε φωναχτά ο γιος.
„Επειδή ήσουνα ακόμα πολύ μικρός για να πετάς. Ο ίδιος είδες ότι πρέπει να κινδυνεύεις ή να θέσεις τον εαυτό σου σε κίνδινο για να μπορέσεις να Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-23797457794336397032011-01-24T18:03:00.004+01:002011-01-26T18:12:16.986+01:00Schriftlicher Ausdruck, ÜbungenIch habe meine Studenten (3 Semester) gefragt, dass Sie eine Geschichte ins Griechische fortfahren. Ihre Kreativität hat Fruchte ergeben. Für die originale Geschichte (von Jorge Bucay) klicken Sie hier.
Ζήτησα από το τμήμα των προχωρημένων μαθητών μου να συνεχίσουν μια ιστορία που τους έδωσα από το βιβλίο του Χόρχε Μπουκάι, Θα σου πω μια ιστορία. Η δημιουργικότητά τους απέδωσε καρπούς και το Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-57694835365488665812010-11-16T23:28:00.003+01:002010-11-16T23:41:50.549+01:00Griechische Militärdiktatur, 1967-1974Griechische Militärdiktatur 1967 bis 1974 oder „Das Regime der Obristen (griechisch Χούντα των Συνταγματαρχών), im griechischen Sprachgebrauch auch „Die Junta“ („Η Χούντα“), sind Bezeichnungen für das Militär-Regime, die das moderne Griechenland von 1967 bis 1974 beherrschten.Am Morgen des 21. April 1967 kam es zum Putsch des Militärs in Griechenland und damit zu dessen Machtübernahme.Ideologie Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-53501073401359856882010-10-08T21:15:00.000+02:002010-10-08T21:15:30.846+02:00Καλή σχολική χρονιά σε όλους!Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-69559645877558479682010-07-15T19:08:00.001+02:002010-07-15T19:09:02.930+02:00Κείμενο 1
Ένα διαζύγιο είναι σχεδόν πάντα μία αρνητική εμπειρία – για το ζευγάρι αλλά ιδιαίτερα για τα παιδιά. Για τα μικρά παιδιά είναι πολύ σημαντικό ότι έχουν και τη μητέρα και τον πατέρα τους. Αλλά τα παιδιά επίσης χρειάζονται τους γονείς τους όταν είναι στην εφηβεία. Αν έχουν προβλήματα είναι καλό να μπορούν να μιλούν με τη μητέρα ή με τον πατέρα τους. Ένας χωρισμός σε αυτή την περίπτωση Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-23635246858502127252010-07-05T21:25:00.000+02:002010-07-05T21:25:42.080+02:00Όποιος πρόλαβε τον Κύριον είδε!Μια φορά κι έναν καιρό ο πλανήτη μας δεν είχε ρύπανση... Μακάρι να γίνει αυτό πραγματικό! Βεβαίως είναι αλήθεια πως αυτή είναι μια καλή ευχή, αλλά πρέπει να ληφθούν μέτρα τόσο για να προστατεύουμε το φυσικό περιβάλλον, όσο και για να επανορθώνουμε τις ζημίες, οι οποίες έχουν προξενηθεί σ’αυτό. Ας σταθούμε ακόμα λίγο σ’αυτό το θέμα.Η μόλυνση του περιβάλλοντος Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-90228379108431861352010-07-05T21:21:00.004+02:002010-07-05T21:23:49.928+02:00Σα να είχαμε φάει γλιστρίδα!<
Δε χωράει η παραμικρή αμφιβολία ότι είναι μέγιστα σημαντικό να μαθαίνουμε ξένες γλώσσες στις μέρες μας, όχι μόνο για να αυξήσουμε τις δυνατότητές μας να βρούμε μια καλή θέση εργασίας, αλλά και για να έχουμε την ευκαιρία να γνωρίσουμε διαφορετικούς πολιτισμούς.Παρόλο που η εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας χρειάζεται χρόνο και συνεπάγεται άοκνες ατομικές προσπάθειες, Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-70073813536186031662010-07-05T21:16:00.002+02:002010-07-05T21:16:51.334+02:00Καλύτερα η πρόληψη παρά να η θεραπεία
Προφανώς η υγεία είναι το ύψιστο αγαθό μας, ως εκ τούτου πρέπει να της δώσουμε ιδιαίτερη προσοχή αν θέλουμε να έχουμε ποιότητα ζωής. Είναι γνωστές σε όλους – τουλάχιστον σε γενικές γραμμές – οι απλές και αποτελεσματικές συμβουλές που μπορούμε να θέσουμε σε εφαρμογή για να εξασφαλίσουμε υγιή οργανισμό. Αξίζει έτσι να αναφέρουμε σε αυτό το σημείο κάποιες από Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-16789882230887714732010-06-29T23:19:00.001+02:002010-06-29T23:19:22.763+02:00Με όποιο δάσκαλο καθίσεις, τέτοια γράμματα θα μάθεις Στην Ισπανία υπάρχουν, όπως και στην Ελλάδα, τα παρακάτω είδη σχολείων: νηπιαγωγεία, διμοτικά σχολεία, γυμνάσια, λύκεια και ανώτερες σχολές.Σχετικά με την διαδικασία διδασκαλίας στα σχολεία, αν μπούμε σε μια αίθουσα θα δούμε τους μαθητές να κάθονται στα θρανία και τους δασκάλους και τους καθηγητές να τους διδάσκουν. Θα δούμε ακόμη πίνακες, Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-61559360974127489352010-06-29T23:16:00.002+02:002010-06-29T23:17:42.241+02:00Καλό ταξίδι!Παρά το γεγονός ότι η βελτίωση των γερμανικών είναι ο αντικειμενικός σκόπος μου, θα ήθελα επίσης να ταξιδέψω στην Ελλάδα για να μάθω καλύτερα τα ελληνικά και να θαυμάσω τα όμορφα τοπία της. Δια του λόγου το αληθές, φέτος το καλοκαίρι σκέφτομαι να πάω διακοπές την πρώτη Αυγούστου για ένα μήνα στην Ελλάδα, αλλά δεν μπορώ να αποφασίσω σε ποιο μέρος ακριβώς. Ίσως θα έπρεπε να εντοπίσω Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-68752932985993651912010-06-29T13:48:00.001+02:002010-06-29T13:48:02.928+02:00“Έγινε θέατρο!”Συχνά στο Στάδιο της Μάλαγας γίνονται αγώνες σε διάφορα αγωνίσματα, όπως το τρέξιμο, το άλμα, η πάλη, ο δίσκος κτλ. Άλλοι αγώνες, όπως το κολύμπημα, γίνονται στις πισίνες ή στη θάλασσα.Από τα σπορ, το ποδόσφαιρο παρουσιάζει το πιο μεγάλο ενδιαφέρον, όπως σχεδόν παντού. Στο γήπεδο της Μάλαγας χιλιάδες θεατών παρακολουθούν με αγωνία το παιχνίδι.Σε ό,τι αφορά τη Μαδρίτη, τα θεάματα Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-12337707871560074772010-06-29T13:45:00.004+02:002010-06-29T13:48:57.496+02:00Ο σεβασμός είναι επίσης πολιτισμός
Η Ευρώπη – ή για να πω καλύτερα Ευρωπαϊκή ‘Ενωση – είναι μια συνομοσπονδία εικοσιεπτά κρατών, δηλαδή, εικοσιεπτά διαφορετικών πολιτισμών, της οποίας η πολιτική ακολουθεί το γνωμικό: “ενότητα στην πολυμορφία”. Για να πετύχουμε αυτόν το στόχο είναι απαραίτητο να υιοθετήσουμε ανοιχτή στάση προς τις διαφορές μεταξύ των εθνών, έτσι ώστε να μπορούμε να αποφύγουμε έναPanos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-6559287655753529902010-06-29T13:44:00.001+02:002010-06-29T13:50:55.182+02:00Υπέρ ή κατά του γάμου;Στην Ισπανία γίνονται πολοί γάμου τελευταία, όμως υπάρχουν και πολλά διαζύγια λόγω του ότι τα ζευγάρια παντρεύονται σχετικά γρήγορα, κατά τη γνώμη μου. Κι αυτό καθώς, αφενός, πολλές κοπέλες μένουν έγκυες στην εφηβεία χωρίς να το θέλουν, και έτσι υποχρεώνονται να παντρευτούν από την οικογένειά τους. Αφετέρου, πολλές αισθηματικές ιστορίες γίνονται στο χώρο εργασίας όπου το Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-64677814246565816212010-06-29T13:42:00.002+02:002010-06-29T13:42:55.925+02:00Κινητή τηλεφωνίαΤο κινητό; ... ύπαγε οπίσω μου Σατανά!
Αναμφισβήτητα η τηλεφωνική επικοινωνία έχει βελτιώσει τόσο την ποιότητα ζωής μας, ώστε το κινητό έχει ήδη γίνει ένα απαραίτητο στοιχείο στην σύγχρονη κοινωνία μας. Κι αυτό καθώς, μεταξύ άλλων, η χρήση του κινητού τηλεφώνου δεν προϋποθέτει μεγάλες προσπάθειες και μας επιτρέπει να εντοπίσουμε οποιονδήποτε, οπουδήποτε και οποτεδήποτε. Το να στείλεις ένα μήνυμα Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-53797374887263241922010-06-29T13:29:00.000+02:002010-06-29T13:29:44.969+02:00EinleitungΕδώ μπορείτε να βρείτε εκθέσεις γραμμένες από τους φοιτητές μου στο πλαίσιο της διδασκαλίας του λεξιλογίου. Όπως θα δείτε, ποικίλλουν και σε έκταση και στο περιεχόμενο και αποτελούν μία καλή ένδειξη της πολυμορφίας που ενέχει η διδασκαλία της ελληνικής ως ξένης/δεύτερης γλώσσας
Καλή ανάγνωση!Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-50558491092600561532010-05-10T20:14:00.003+02:002010-05-10T20:20:14.866+02:00GrundwortschatzΟυσιαστικά Substantive θηλυκά Femininaαλφαβήτα das Alphabet αυλή der Hofβιβλιοθήκη die Bibliothek γεωγραφίαPanos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-17163072843384279902010-04-14T22:25:00.002+02:002010-04-14T22:25:54.068+02:00Grundwortschatz der neugriechischen SpracheΒΑΣΙΚΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ
1. Σπίτι 1. Haus 1.1. Γενικά 1.1. Allgemeines Ουσιαστικά Substantive
θηλυκά Femininaαυλή der Hof βεράνταPanos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-63308569422273685712010-04-14T22:21:00.002+02:002010-04-14T22:21:43.538+02:00Finden Sie die Antonyme!Διαφήμιση
Δοκιμάστε τις νέες μας γεύσεις και χορτάστε.... υγιεινή διατροφή!
Τώρα, μια νέα, ολόφρεσκη γευστική πρόταση είναι εδώ για να σας κατακτήσει. Μοναδικά, ξεχωριστά σάντουιτς που παρασκευάζονται και συσκευάζονται καθημερινά στα καταστήματα μας και σας προσφέρουν την πιο ισορροπημένη και γευστική πρόταση διατροφής.
7. α. Ένας διαφημιστής που του αρέσουν τα αστεία άλλαξε στη διαφήμιση όσαPanos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-86948928383371539232010-04-14T22:17:00.002+02:002010-04-14T22:17:49.720+02:00Komposita3 . Σχηματίζω σύνθετες λέξεις με το λέγω (-λόγος):
• Πώς λέγεται αυτός που ασχολείται με:
το έθνος
τα οικονομικά
τις όρνιθες
τη γλώσσα
τη γραφή
τον άνθρωπο
τα ενδύματα
τα νεφρά
τον ηλεκτρισμό
την καρδιά
τις μηχανές
τα μικρόβια
2. Σχηματίζω σύνθετες λέξεις:
α) α+ γνωστός= _____________ Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-38875233640240718542010-04-14T22:14:00.002+02:002010-04-14T22:15:16.827+02:00Finden Sie die Antonyme!II. Ergänzen Sie die Antonyme der markierten Wörter aus folgendem im darauf folgendem Text.
Εκείνος ήταν ένας δυνατός άντρας, εκείνη μια ψηλή και ωραία γυναίκα. Συμφώνησαν να συναντηθούν σε ένα καλό και ακριβό εστιατόριο για να φάνε κάτι νόστιμο και υγιεινό. Έπρεπε να συζητήσουν για το γνωστό θέμα και να δουν μήπως μπορούσαν να βρουν μια πιθανή λύση στο μεγάλο πρόβλημα που αντιμετώπιζαν, Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-91589050126014101412010-02-07T23:06:00.000+01:002010-02-12T20:55:51.195+01:00Das Koenigreich der VandalenDas Koenigreich der VandalenDie gesamte antike Welt befand sich am Ende des 4. Jahrhunderts n. Chr. im Umbruch : Das krisengeschüttelte und in zwei Reichshälften geteilte römische Reich konnte den anhaltenden „Barbareninvasionen“ nicht länger standhalten.
Von ihren ursprünglichen Siedlungsgebieten in Mitteleuropa brachen Vandalen auf der Suche nach Land zusammen mit weiteren Völkerschaften auf,Panos Seranisnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-53479405371262579702010-02-07T23:01:00.000+01:002010-02-12T20:55:51.197+01:00Alexander Ausstellung in Mannheim!
Anhand einzigartiger und erstaunlicher Kunstobjekte aus Zentralasien, darunter Top-Exponate aus dem Nationalmuseum der Antike Tadschikistans und dem Nationalmuseum Afghanistans in Kabul, veranschaulicht die Ausstellung die Öffnung der damals bekannten Welt(en) durch Alexander den Großen. Zusammen mit den Leihgaben aus den großen europäischen Museen, wie z.B. demPanos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-26477734407150703732010-01-08T20:48:00.003+01:002010-02-12T20:55:51.199+01:00Zeit zum Kino
SOUL KITCHEN ist ein Heimatfilm der neuen Art: Die Welt ist nicht mehr so heil und das Dorf ist ein Restaurant, der Regisseur heißt Fatih Akin und vor der Kamera versammelt er ein ,Best Of' aus seinen früheren Filmen - Adam Bousdoukos, Moritz Bleibtreu und Birol Ünel. Es geht um Familie und Freunde, um Liebe, Vertrauen und Loyalität - und um den Kampf für die Heimat als einen Ort, den es in Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-88968883571249499182009-12-13T18:55:00.007+01:002010-02-12T13:00:35.566+01:00Φτερά για να πετάξεις
Όταν μεγάλωσε ο πατέρας του του είπε:
« Παιδί μου, δε γεννιόμαστε όλοι με φτερά. Μπορεί να μην είσαι υποχρωμένος να πετάξεις, νομίζω όμως ότι είναι κρίμα να μείνεις μόνο στο περπάτημα αφού έχεις τα φτερά που ο καλός Θεός σου έδωσε.»
«Μα δεν ξέρω να πετάω» απάντησε ο γιος.
«Σωστά…» είπε ο πατέρας. Και περπατώντας, τον πήγε ως το χείλος του γκρεμού, στο βουνό.
«Βλέπεις γιε μου; Το κενό. Όταν Panos Seranisnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-44899793074766850322009-12-08T22:49:00.001+01:002010-02-12T21:00:48.931+01:00Redewendungen mit dem Wort -LuftΕκφράσεις παίρνω αέρα (1): αποκτώ μεγαλύτερη άνεση στη συμπεριφορά μου (φτάνοντας μέχρι και την αδιαφορία ή και την αγένεια προς τους άλλους) από τότε που πήρε προαγωγή, πήραν τα μυαλά του αέρα και δεν υπολογίζει κανέναν παίρνω αέρα (2): κυριαρχία του ενός σε διαπροσωπικές σχέσεις Του πήρε τον αέρα και τον κάνει πια ό,τι θέλει παίρνω αέρα (3): αναπνέω καθαρό αέρα άνοιξε τα παράθυρα να πάρουμε Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-46615582737643260272009-12-08T22:46:00.000+01:002010-02-12T21:00:48.933+01:00Redewendungen mit dem Verb -GebenΕκφράσεις μου τη δίνει: με εκνευρίζει → βλέπε έκφραση: μου τη δίνειδίνω ένα μάθημα σε κάποιον: τιμωρώ παραδειγματικά κάποιονδίνω μάθημα: εξετάζομαι σε κάποιο μάθημαδίνω εξετάσεις: εξετάζομαιδίνω ένα χεράκι: βοηθώ κάποιον να τελειώσει μια εργασίαδίνω ένα χέρι ξύλο: δέρνωδίνω υπόσχεση: υπόσχομαιδίνω το λόγο (της τιμής) μου: δεσμεύομαι ηθικά ότι θα κάνω αυτό που υποσχέθηκατα δίνω όλα: προσφέρω τα Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-50105699806136147122009-12-08T22:41:00.002+01:002010-02-12T21:00:48.935+01:00Redewendungen mit dem Wort -WasserΕκφράσεις κάνω μια τρύπα στο νερό : αποτυγχάνωβάζω το νερό στ' αυλάκι : οδηγώ μια υπόθεση σε καλό δρόμοχάνω τα νερά μου : βρίσκομαι σε αμηχανία εξαιτίας αλλαγήςείμαι ή βρίσκομαι έξω από τα νερά μου : δεν κατέχω το αντικείμενοσαν τα κρύα τα νερά : εξαιρετικής ομορφιάςτον φέρνω στα / με τα νερά μου : προσεταιρίζομαι κάποιον, κάνοντάς τον να συμφωνεί μαζί μουένα ποτήρι νερό : η στοιχειώδης φροντίδα Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-27148174470514883502009-11-29T23:43:00.001+01:002010-02-12T21:00:48.937+01:00Redewendungen mit dem Wort -Zungeβγάζω γλώσσαβγάζω τη γλώσσα μουδαγκώνω τη γλώσσα μουδε βάζει γλώσσα μέσα τουδεν μπορεί να κρατήσει τη γλώσσα τουέγινε η γλώσσα μου παπούτσι, έγινε η γλώσσα μου τσαρούχιέχω μακριά γλώσσα, έχω μια γλώσσα!η γλώσσα του στάζει μέλιη γλώσσα των αγγέλωνκακοποιώ τη γλώσσακατάπια τη γλώσσα μουλύθηκε η γλώσσα τουμάλλιασε η γλώσσα μουμου βγαίνει η γλώσσαροδάνι πάει η γλώσσα τουτο έχω στην άκρη της γλώσσας Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-57093808820230355322009-11-26T23:00:00.001+01:002010-02-12T21:00:48.939+01:00Redewendungen mit dem Wort -Zahn Εκφράσεις έξω από τα δόντια : χωρίς υπεκφυγές, απερίφρασταοπλισμένος μέχρι τα δόντια : βαριά οπλισμένοςτρίζω τα δόντια : απειλώ, φοβερίζωέχω δόντι: το μέσο άσκησης επιρροήςPanos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-10506645403268252982009-11-26T22:58:00.000+01:002010-02-12T21:00:48.941+01:00Redewendungen mit dem Wort -OhrΕκφράσεις στήνω αφτί: προσπαθώ να κρυφακούσωαπ' τ' αφτί και στο δάσκαλο: για κάποιον που πρέπει να λάβει μια τιμωρίαδεν ιδρώνει το αφτί μου: δεν πτοούμαιμου ΄φαγε τ' αφτιά: με κούρασε επαναλαμβάνοντας συνέχεια την ίδια συμβουλή ή το ίδιο αίτημαμπαίνουν ψύλλοι στ' αφτιά μου: αρχίζω και ανησυχώ για κάτικαι οι τοίχοι έχουν αφτιά: όταν φοβο΄μαστε ότι κάποιος μας κατασκοπεύειPanos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-26160159147613165592009-11-26T22:55:00.000+01:002010-02-12T21:00:48.943+01:00Redewendungen mit dem Wort -AugeΕκφράσεις άνοιξε τα μάτια σου : δες την πραγματικότητα, ξύπναβγάζω τα μάτια μου : παρεκτρέπομαιβγάζω τα μάτια μου μόνος μου : με τα λάθη μου προκαλώ την καταστροφή μουγια τα μάτια (του κόσμου) : για να τηρηθούν τα προσχήματαγια τα μάτια σου μόνο : μόνο για χάρη σουγυαλίζει το μάτι μου : έχω την όψη τρελούγύρισε το μάτι μου : θύμωσα, εκνευρίστηκα, βγήκα εκτός εαυτούδε μου γεμίζει το μάτι : δε μου Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-19897881201227404382009-11-26T22:42:00.002+01:002010-02-12T21:00:48.945+01:00Redewendungen mit dem Wort -Hand(από) δεύτερο χέρι : για κάτι μεταχειρισμένο(από) πρώτο χέρι : από την πηγή(από) χέρι σε χέρι : δίνοντας ο ένας στον άλλο, σε μια αλυσίδα ανθρώπωνβάζω/δίνω ένα χέρι (βοήθειας) ή βάζω/δίνω ένα χεράκι : προσφέρω βοήθειαβάζω το χέρι μου στο ευαγγέλιο / στη φωτιά : έχω απόλυτη βεβαιότητα για ό,τι λέω, ορκίζομαιβαρύ χέρι : για κάποιον που έχει μεγάλη δύναμη, όταν χτυπάει κάποιον άλλογεια στα χέρια σουPanos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-57191346021090496702009-11-24T13:52:00.002+01:002010-02-12T21:00:48.947+01:00Redewendungen mit dem Wort -FußΕκφράσεις είμαι με το ένα πόδι στον τάφο : είμαι ετοιμοθάνατος Είναι με το ένα πόδι στον τάφο, κι όμως δεν σταματάει να δουλεύει! είμαι στο πόδι : στέκομαι όρθιος Κάτσε να σε δούμε και λίγο, όλο στο πόδι είσαι! με τα πόδια : περπατώντας Πήγε στο σταθμό με τα πόδια (μένω) στο πόδι : μένω όρθιος επειδή δεν έχω χρόνο (επειδή με χρειάζονται κάθε τόσο) Ολόκληρη τη βραδιά την πέρασε στο πόδι. μου Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-33846874663055008362009-11-23T11:08:00.001+01:002009-11-23T11:08:18.171+01:00Geschichte Griechenlands 2Check out this SlideShare Presentation: Geschichte Griechenlands 2View more presentations from limoncelo.Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-85218571127187649162009-10-31T20:28:00.002+01:002010-02-12T13:08:58.242+01:00Diakritische ZeichenDie betonte Silbe eines mehrsilbigen Wortes wird durch ein Akzentzeichen, den Akut gekennzeichnet, bei den Diagraphen (οι, αι, ει, ου, ευ, αυ) wird sie auf den zweiten Buchstaben gesetzt. Bei einigen Aussprachevarianten wird der Akut nur bei der ‚zweilsilbigen‘ Form gesetzt: μια (mja) vs. μία (mía) und δυο [ðjɔ] vs. δύο [ˈðiɔ]. Um Ambiguitäten in der Orthographie zu vermeiden, wird der Akut auch Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-23938062365667934132009-10-31T20:20:00.004+01:002010-02-12T13:17:36.679+01:00Präpositionen Einfache Präpositionen Diese Tabelle enthält nur „eindeutige“ Präpositionen – keine Adverbien, die auch präpositional verwendet werden können. Einige sehr seltene Wörter (απουσία, δίκην, συνεπεία, πλην u.a.), die als Präpositionen beschrieben werden können, sind ebenfalls nicht in der Liste enthalten. Präposition Transkription Kasusrektion Bedeutung im Deutschen Auch alsVerbpräfix ανά aná Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-84589177405807874282009-10-26T19:43:00.002+01:002010-02-12T13:17:36.680+01:00Adjektiv πολύς-πολλή-πολύ Το επίθετο πολύς - πολλή - πολύ συνοδεύει ουσιαστικά και κλίνεται και στα τρία γένη:π.χ. έπεσε πολλή βροχή, έφαγε πολύ φαγητό κλπ. Αρσενικό Θηλυκό Ουδέτερο ΕΝΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ Ονομαστική ο πολύς η πολλήPanos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-83543387132891152302009-10-26T16:19:00.001+01:002010-02-12T20:55:51.201+01:00Petros Markaris Lesung, Universität Mainz/GermersheimDer Wiederholungstäter – Lesung und Gespräch mit Petros Markaris am Dienstag, 3.11.2009, 17.00 Uhr, Raum 331 (Neubau): Petros Markaris ist wohl der international bekannteste griechische Schriftsteller der Gegenwart. Geboren als Sohn griechisch-armenischer Eltern 1937 in Istanbul, lebt er nach Studienjahren in Wien und Stuttgart seit langem in Athen. Zunächst vor allem in Theater, Fernsehen undPanos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-62573412139772583302009-10-18T10:04:00.000+02:002010-02-12T13:17:36.681+01:00PronominadeklinationPanos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-72290301560382097232009-10-18T10:02:00.002+02:002010-02-12T13:17:36.681+01:00VerbenkonjugationEs gibt im Griechischen drei Arten von Futurformen: Das „Futur continuum“ beizeichnet eine fortgesetzte und wiederholte Handlung in der Zukunft. Das „Futur einmalig“ hingegen bezeichnet eine einmalige Handlung in der Zukunft. Die dritte Art ist das „Futur exactum“, welches eine Handlung beschreibt, die nach einer bestimmten Zeit abgeschlossen sein wird. Nachfolgend eine Gegenüberstellung der dreiPanos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-50639502533360399322009-10-18T09:56:00.000+02:002010-02-12T13:17:36.682+01:00VerbenkonjugationDas Futur wird immer mit dem Partikel „θα“ gebildet. Danach folgt entweder eine Form des Präsensstammes oder des Aoriststammes. Die Endungen gleichen bei beiden Stämmen dem Präsens, jedoch ist bei einsilbigen Aoriststämmen in der 2. Person Plural die Endung -είτε zu verwenden (im Beispiel fett dargestellt).Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-52035688739172398922009-10-18T00:52:00.000+02:002010-02-12T13:17:36.683+01:00VerbenkonjugationDie zweite Konjugation verwendet man für Verben mit reflexiver, passiver oder intransitiver Bedeutung. Diese Verben enden auf „-ομαι“ oder „-μαι“.Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-80603584251153487602009-10-18T00:48:00.001+02:002010-02-12T13:17:36.684+01:00Verbenkonjugation Die erste Konjugation wird dann verwendet, wenn Verben eine aktive Bedeutung haben. Diese Verben enden auf „ω“ oder auf „ώ“. Es gibt Verben, die mit „-είς“ gebildet werden und Verben, die mit „-άς“ gebildet werden. Nachfolgend ist für jede Variante ein Beispiel.Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-8173890410508336582009-10-13T21:08:00.001+02:002010-02-12T13:17:36.685+01:00AdjektivdeklinationDie meisten Adjektive enden in der Grundform auf -ος, η, ο.Sollte die Betonung nicht auf der letzten Silbe liegen, so ändert sich lediglich die Position des Akzents, die Formen bleiben aber gleich. Partizipien enden mit μενος und sind daher meist leicht zu erkennen.Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-74315959995701602312009-10-12T21:05:00.002+02:002010-02-12T13:16:16.994+01:00Deklination von Neutrum-Substantiven Deklination von Neutrum-SubstantivenPanos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-54587385308249014022009-10-12T21:03:00.001+02:002010-02-12T13:16:16.995+01:00Deklination maskuliner Substantive Deklination maskuliner SubstantivePanos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-24884669379119607632009-10-12T21:00:00.000+02:002010-02-12T13:16:16.996+01:00Deklination femiminer Substantive Deklination femininer Substantive auf ηPanos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-1573639422605111392009-10-12T20:59:00.000+02:002010-02-12T13:16:16.997+01:00SteigerungDie Steigerung von Adjektiven ist recht einfach. Jedoch gibt es einige Ausnahmen, die es zu beachten gilt.Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-21059756202014638662009-10-12T20:58:00.000+02:002010-02-12T13:16:16.997+01:00Adjektive auf -ος, η, ο Adjektive auf -ος, -η, -οPanos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-39192325227894163872009-10-12T20:57:00.000+02:002010-02-12T13:16:16.998+01:00PersonalpronominaPanos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-45801413856179384612009-10-12T20:52:00.002+02:002010-02-12T21:00:48.948+01:00Grund GriechischNachfolgend erhalten Sie eine Übersicht über griechische Redewendungen, Glückwünsche zu unterschiedlichen Anlässen und Grußworte. Redewendungen Guten Morgen = καλημέρα Guten Tag = καλημέρα (bis ca. 14 Uhr) Guten Abend = καλησπέρα Gute Nacht = καληνύχτα Wie geht es Dir? = πως είσαι; Wie geht’s?= πως πάει; Was machst du so?= τι κάνεις; Ich heiße =Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-9701035458725664432009-10-06T21:34:00.010+02:002010-02-12T13:16:16.999+01:00Das Verb sein, Το ρήμα είμαιεγώ είμαι ich bin εμείς είμαστε wir sind εσύ είσαι du bist εσείς είστε ihr seid αυτός είναι er ist αυτοί είναι sie sind αυτή είναι sie ist αυτές είναι sie sindPanos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-66144961073867939232009-10-04T11:27:00.002+02:002010-02-12T13:16:17.000+01:00Griechisch zeichnenPanos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-30480999299154882792009-10-04T11:11:00.007+02:002010-02-12T13:16:17.001+01:00Das Griechische Alphabet zeichnen!Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-23776701927123567332009-10-03T11:07:00.006+02:002010-02-12T20:52:48.169+01:00Neugriechisch Online Kurze, lustige Dialoge (mit Englischen Untertiteln), die Ihnen Ihre Kenntnisse zu verbessern helfen können. Probieren Sie mal!Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-32111835556882263842009-10-03T10:52:00.004+02:002010-02-12T12:59:17.625+01:00Griechisches Alphabet, AusspracheDie fünf griechischen Vokale werden durch zahlreiche Buchstaben und Buchstabenverbindungen ausgedrückt. Alle Vokale werden grundsätzlich kurz ausgesprochen, /i/ und /u/ sind dabei im Gegensatz zum Deutschen stets geschlossen. Bei Verbindungen zweier Vokalbuchstaben zeigt ein Trema (¨) auf dem zweiten Buchstaben oder der Akzent auf dem ersten Vokalzeichen an, dass die beiden Buchstaben getrennt Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-53494957513900208222009-06-17T00:01:00.008+02:002009-06-22T13:49:52.363+02:00Altgriechische Präpositionen als Präfixe (Λεξικό Κοινής Νεοελληνικής, Μανόλη Τριανταφυλλίδη) <!--[endif]--><!--[if gte mso 9]>Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-12637078875795689262009-06-15T15:59:00.012+02:002010-02-12T13:01:23.381+01:00Altgriechische Präpositionen als Präfixe (Synopse)
<!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:1; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:161; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-49639668450520562192009-06-14T23:28:00.007+02:002010-02-12T13:16:17.002+01:00Verben auf -ας und auf -εις<!--[if gte mso 9]> Normal 0 false false false EL X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 <![endif]--><!--[if gte mso 9]>Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-37702269885304876482009-06-14T23:07:00.002+02:002010-02-12T13:02:19.622+01:00Endungen und Bedeutungen
<!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:1; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:161; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-27403857904609125332009-06-14T23:04:00.001+02:002010-02-12T13:16:17.003+01:00Unregelmäßige Verben <!--[endif]--><!--[if gte mso 9]>Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-32872799579193636222009-03-22T23:44:00.003+01:002010-02-12T20:55:51.203+01:00Zeit zum KinoSlumdog millionaire. Einfach wunderschön!Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-52280732891891356212009-02-28T18:40:00.002+01:002010-02-12T20:55:51.205+01:00Zeit zum Kino!Als der 15-jährige Schüler Michael (David Kross) einen Blackout hat, hilft ihm die wesentlich ältere Schaffnerin Hanna (Kate Winslet). Nach seiner Genesung entwickelt David eine erotische Leidenschaft für sie und liest ihr regelmäßig vor - bis sie eines Tages spurlos verschwindet. Viele Jahre später trifft David (Ralph Fiennes) Hanna wieder: vor Gericht, wo sie sich für eine dunkle Vergangenheit Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-45580262354186231502009-02-15T18:22:00.004+01:002010-02-12T20:57:51.912+01:00Futur, kompaktFinden Sie alle Futurformen in diesem Song!<!--[if gte mso 9]> Normal 0 false false false EL X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 <![endif]--><!--[if gte mso 9]>Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-56169498375134200382009-02-15T18:17:00.001+01:002010-02-12T20:58:59.858+01:00Endbetonte Verben auf -αςNoch mehr!Ο κόσμος ξεμακραίνειωραία στιγμή μου ξένηΒαθαίνουν τα πηγάδιαζωή μου που'σαι άδειαΟ κόσμος ξεμακραίνει,είναι βράδυωραία στιγμή μου ξένη,στάσου λίγοΒαθαίνουν τα πηγάδια,το φεγγάριζωή μου που'σαι άδεια,γέλα λίγο αν μ'αγαπάςΟ κόσμος ξεμακραίνει,είναι βράδυ,μη μιλάςωραία στιγμή μου ξένη,στάσου λίγο αν μ'αγαπάςΒαθαίνουν τα πηγάδια,το φεγγάρι οταν κοιτάςζωή μου που'σαι άδεια,γέλα λίγο αν Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-52401460223086579192009-02-15T18:10:00.012+01:002010-02-12T20:58:59.860+01:00Endbetonte Verben auf -ας und -ειςIm folgenden Song es gibt ein paar enbetonte Verben. Finden Sie die und merken die doppelten Formen ( z. B περνάω und περνώ). Um das Song zu hören, klicken Sie hier<!--[if gte mso 9]> Normal 0 false false false EL X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 <![endif]Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-55488727296995411772009-02-02T13:37:00.001+01:002010-02-12T13:16:17.004+01:00Adjektiven und Adverbien<!--[if gte mso 9]> <![endif]--><!--[if gte mso 9]> Normal 0 false false false EL X-NONE X-NONE <![endif]--><!--[if gte mso 9]>Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-72852731766305831522009-02-02T13:10:00.003+01:002010-02-12T20:55:51.207+01:00Zeit Zum KIno!New Orleans im August 2005: Während Hurrikan Katrina unaufhaltsam auf die Golfküste zusteuert, bittet die im Sterben liegende Daisy (Cate Blanchett) ihre Tochter Caroline (Julia Ormond), ihr aus einem Buch vorzulesen. Es ist das Tagebuch von Benjamin Button (Brad Pitt), dessen Leben untrennbar mit Daisys verwoben ist. 1918, am letzten Tag des Ersten Weltkriegs, kommt Benjamin unter - nach eigenenPanos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-24066470618810084792009-01-24T12:32:00.004+01:002010-02-12T20:55:51.209+01:00Zeit zum Kino!Der Fremde SohnLos Angeles im Jahre 1928. An einem Samstagmorgen verlässt Christine Collins das Haus und geht zur Arbeit. Bei ihrer Rückkehr ist ihr Sohn Walter verschwunden, möglicherweise entführt.Fünf Monate später wird ein neunjähriger Junge gefunden, der behauptet Christines Sohn zu sein. Doch während die Polizei ihren Erfolg feiert, ist sich Christine sicher, dass dieser Junge nicht ihr Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-55349530884739189952009-01-24T12:24:00.001+01:002010-02-12T13:09:53.371+01:00Gewöhnliche FehlerΛανθασμένη χρήση συγγενικών λέξεων
Αιτιολογώ: τεκμηριώνω, εξηγώ. Δικαιολογώ: δικαιώνω.
Απολαμβάνω: χαίρομαι, ευχαριστιέμαι. Απολαύω: δέχομαι, μου προσφέρεται (εκτίμηση, αναγν).
Νοητικός: αυτός που σχετίζεται με τη νόηση. Πνευματικός: αυτός που σχετίζεται με το πνέυμα.
Εξαιτίας: σε αρνητική περίπτωση. Χάρη σε: σε θετική περίπτωση.
Επισύρω: αρνητική σημασία. Προσελκύω: θετική σημασία.
Καταλογίζω: Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-86842052328133150842009-01-24T12:19:00.003+01:002010-02-12T13:17:09.138+01:00Feststehende AusdrückeΣτερεότυπες φράσεις που λέγονται λανθασμέναΑνέκαθεν και όχι από ανέκαθεν.Αδιακρίτως φύλου και όχι αδιακρίτου φύλου.Ανεξαρτήτως ηλικίας και όχι ανεξαρτήτου ηλικίας.Εκ των ων ουκ άνευ και όχι εκ των ουκ άνευ.Ελαφρά τη καρδία και όχι με ελαφρά την καρδία.Επί το έργον και όχι επί Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-31652178280745328042009-01-24T12:16:00.001+01:002010-02-12T13:17:09.139+01:00Imperativ---Ohne -ε!!!<!--[if gte mso 9]> Normal 0 false false false EL X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 <![endif]--><!--[if gte mso 9]>Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-16346695039976801182009-01-24T12:10:00.004+01:002010-02-12T13:14:53.688+01:00Rechtschreibung<!--[if gte mso 9]> Normal 0 false false false EL X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 <![endif]--><!--[if gte mso 9]>Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-48642788357607076322009-01-19T22:29:00.009+01:002010-02-12T13:14:53.689+01:00"Gelehrte" Phrasen im Neugriechischen<!--[if gte mso 9]> Normal 0 false false false EL X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 <![endif]--><!--[if gte mso 9]>Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-17490883362051568082009-01-14T12:02:00.018+01:002010-02-12T13:17:09.140+01:00Adverbien auf -ως und -αEπιρρήματα σε -ως και -αΑδιάκριτα = IndiskretΑδιακρίτως = Unabhänging vonΤην κοίταζε πολύ αδιάκριτα.Μας έδωσαν τις ίδιες ευκαιρίες αδιακρίτως φύλου. <!--[if !supportLists]--><!--[endif]-->Άμεσα= direkt (χωρίς τη μεσολάβηση κάποιου).Αμέσως = sobald, gleich als (τώρα, γρήγορα) Η πρόσληψή μου έγινε άμεσα χωρίς την έγκριση του διευθυντή προσωπικού.Ήρθε αμέσως μόλις του τηλεφώνησα. <!--[if !Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-27516638250014164612008-11-25T23:35:00.002+01:002010-02-12T20:52:48.171+01:00Online LexikonHier finden Sie ein Griechisches-Englisches Lexikon online! Sie tippen das griechische Wort ein, um das entsprechende englische Wort zu sehen.Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-79686580605970760132008-11-16T10:59:00.003+01:002010-02-12T20:55:51.210+01:00Zeit Zum Kino!So Viele Jahren liebe ich Dich. Nach 15 Jahren Trennung stellen sich zwei Schwestern ihrer gemeinsamen Vergangenheit und Gegenwart. 15 Jahre lang hatte Juliette (Kristin Scott Thomas) keinen Kontakt zu ihrer Familie. Nachdem das Leben sie gewaltsam von ihrer jüngeren Schwester Léa (Elsa Zylberstein) getrennt hatte, treffen sich die beiden wieder. Léa führt mit ihrem Mann Luc und ihren beiden Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-22704698835169678952008-11-15T12:43:00.004+01:002010-02-12T20:52:48.173+01:00Lexis und Ikones---Yale UniversitätLexis Dictionary aus Υale Universität verbindet Wörter mit Bilder, um ein besseres Verständnis der griechischen Sprache. Yale hat auch Ikones für Studierenden des neugriechischen enwickelt, um Sie Ihre mundliche Fähigkeiten zu verbessern.Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-21861283421956653842008-11-10T11:15:00.007+01:002010-02-12T20:55:51.212+01:00Zeit zum Kino!Die Tränen meiner Mutter ist ein sensitives, poetisches Meisterwerk über die Geschichte des Alex, der von Argentinien nach Deutschland fliegt und ein neues Leben beginnt. Sehr empfehlenswert!Eine geräumige Fabriketage in den 80ern. Den 10jährigen Alex (Adrian Gössel) und seine Eltern Carlos (Rafael Ferro) und Lizzy (Erica Rivas) hat es auf der Flucht vor der argentinischen Militärjunta nach Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-6234803033811039612008-11-08T13:25:00.006+01:002010-02-12T20:59:20.880+01:00Verbliste, Ta nea hellenika gia xenousAlle im Buch vorkommenden Verben Ta nea hellenika gia xenous alphabetisch und nach Kapiteln sind hier sortiert. Doris, Ευχαριστώ πολύ!Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-57280777475480127752008-11-08T13:20:00.005+01:002010-02-12T20:53:19.476+01:00Wortliste-Ta nea hellenika gia xenousWortlisten für das Buch Ta nea hellenika gia xenous, alpabetisch und nach Kapiteln sortiert, finden Sie hier. Herzlichen Dank an Doris Kinne, die mir diese zur Verfügung stellte.Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-42854466163683354622008-11-03T12:34:00.008+01:002010-02-12T12:59:50.761+01:00Häufige Fehler im Neugriechischen
Hier finden Sie die häufigsten Fehler, die im Neugriechischen gemacht werden. Und hier können Sie sich mit diesen Übungen verbessern!Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-2036378800808024002008-11-02T20:55:00.005+01:002008-11-14T20:58:00.784+01:00Aus der Welt der WörterAspri Lexi (wörtlich= Weisses Wort) ist eine Seite über die Welt der Wörter. Hier können Sie eine Menge Dinge finden, wie z.B. Informationen über die Geschichte griechischer Wörter, Wortspiele, usw. Es lohnt sich ein Klick!Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-89838067850984580032008-11-02T20:31:00.005+01:002010-02-12T21:01:40.583+01:00Rechtschreibung---Wichtige RegelnEin paar Regeln über die Rechtschreibung des Neugriechischen finden Sie hierPanos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-73171161553940183842008-10-24T18:54:00.004+02:002010-02-12T20:53:19.478+01:00Das griechische AlphabetZeichen Var.1 neugr. Name(neugr. Schreibung) Neugr.Transkription4 Neugr.Aussprache Α, α álfa (άλφα) a, αι = e [a] Β, β ϐ víta (βήτα) v [v] Γ, γ gám(m)a (γάμ(μ)α) g, γγ = ng, γκ = ng,γχ = nch, γξ = nx [ɣ], [j] Δ, δ délta (δέλτα) d [ð] Ε, ε ϵ épsilon (έψιλον) e, entfällt vor ι [ɛ] Ζ, ζ zíta (ζήτα) z [z] Η, η íta (ήτα) i [i] Θ, θ ϑ thíta (θήτα) th [θ]Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-61052496481171170362008-10-24T00:00:00.005+02:002010-02-12T20:58:59.862+01:00Noch mehr Verben!Ein ausgezeichnetes Hilfsmittel für die Studenten/innen des Neugriechischen : Verbentabelle die auf dem Pons Lexikon basiert sind.Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-43485273783366193782008-10-23T23:39:00.006+02:002010-02-12T20:58:59.864+01:00Verbentabelle Alphabetische Liste ausgewählter griechischer Verben mit ihrer Deklination Griechisch->Deutsch Deutsch->Griechisch αγαπάω lieben Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-15008154876209034922008-10-23T23:36:00.005+02:002010-02-12T20:52:48.175+01:00Online Lexikon---Grundwortschatz auf GriechischUm das Online-Lexikon zu benutzen, klicken sie hierPanos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-10981771700164912562008-10-23T23:30:00.008+02:002010-02-12T21:03:45.709+01:00Einstufungstest, GriechischTesten Sie Ihre Vorkenntnisse online. Testen für die Stufen Α1, Α2 und B1. Viel Glück!Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-55715861896139599002008-10-21T22:24:00.009+02:002010-02-12T20:54:25.340+01:00Deutsches Theater, Griechische ÜbersetzungDas Goethe Institut bietet theatrische Werke von berühmten deutschen Autoren übersetzt ins Neugriechische (und andere Sprachen). Sie können die hier gratis bestellen!Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-16433993454557547552008-10-21T22:01:00.004+02:002010-02-12T20:55:51.214+01:00Homer Ausstellung in Mannheim<!-- CONTENT ELEMENT, uid:13/textpic [begin] --> <!-- Header: [begin] --> <!-- Header: [end] --> <!-- Image block: [begin] --> <!-- Text: [begin] --> Der antike Dichter Homer gilt heute als Urvater der europäischen Literatur. Ihm und der außergewöhnlichen Wirkungsgeschichte seiner Epen „Ilias“ und „Odyssee“ widmet sich die Ausstellung „HOMER – Der Mythos von Troia Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-83268356683391225592008-10-21T21:03:00.011+02:002010-02-12T21:04:26.051+01:00Griechische TastaturGriechische Tastatur: Ihr Wunsch ist mir Befehl! Bitte speichern Sie (oder klicken Sie drauf) für ein besseres Bild.Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-69702467002163493372008-10-20T22:00:00.005+02:002010-02-12T20:55:51.216+01:00Matisse AustellungDie Staatsgalerie Stuttgart zeigt vom 27. September 2008 bis 11. Januar 2009 unter dem Titel "Matisse – Menschen Masken Modelle" Porträts des französischen Künstlers Henri Matisse (1869 – 1954), der als einer der Begründer der modernen Bildauffassung gilt.Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-52755682198320850392008-10-17T17:10:00.003+02:002010-02-12T21:00:48.950+01:00Griechische Sprichwörter und ihre BedeutungWikipedia hat eine Liste griechischer Sprichwörter mit ihrer Bedeutung ins Deutsche verfasst. Werfen Sie einen Blick!Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-24412740495879997292008-10-17T14:54:00.013+02:002010-02-12T20:55:51.218+01:00Cambridge in AutumnA magic place of great importance for me, as I spent some very nice years as a graduate student there. I have visited Cambridge recently and I got the chance to meet up with old friends, go round the colleges, visit the fantastic library and bring back memories of my time there as a postgraduate student. On sunny days, Cambridge is even more beautiful! Watch out this space, as I intend to uploadPanos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-66721821457382626532008-10-17T14:46:00.010+02:002010-02-12T20:55:51.220+01:00Rothko at Tate ModernAnother exhibition I saw in London was the Rothko exhibition at Tate Modern by the River Thames this time! Mark Rothko was a Latvian-born American painter and printmaker who is classified as an abstract expressionist, although he rejected not only the label but even being called an abstract painter. His use of colour is magnificent and he narrates stories of the humane through his brushes of Panos Seranisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-764974466388815078.post-33922676707230150382008-10-17T11:56:00.006+02:002010-02-12T20:55:51.223+01:00Tate BritainI also had the chance to visit Tate Britain, a fantastic gallery, free to the public. I was exceptionally lucky that, Flaming June, a painting by Frederick Leigton, was loaned to the Tate for a year by a museum in Puerto Rico. Tate has a fantastic collection of Preraphaelite paintings, but Flaming June is definitely a gem. (picture not mine, available on the internet!). Tate Britain is Panos Seranisnoreply@blogger.com0